“Does this have to be translated into French?” Most Canadian trademark practitioners who advise foreign brand owners on business in Canada have heard this question. It often surfaces — sometimes as an afterthought — when the client sends sample labelling or signage, seeking confirmation that the trademark is being properly used.
